質問：エンバーゴのあるコンテンツの場合「5 アクセス権」は「embargoed access」となりますが、エンバーゴ期間の経過後にこの値を「open access」に変更する必要はありますか？

回答：

はい、その通りです。
エンバーゴ期間の経過後には「5 アクセス権」の値を「open access」に変更してください。ただし、「12 日付」「35.4 日付」のdateType属性が「Available」のものを削除する必要はありません。